Head honcho Tony Khan, who signed another TV deal with Warner Bros. Discovery, continues to take big swings. He and the company face a challenging few months looking to build an audience and ...