TikTok faces a U.S. ban unless ByteDance divests, sparking debates over national security, free speech, and global tech dominance.