Private equity firm Carlyle said Thursday it has forayed into India’s auto parts industry with the acquisition of a ...