The Indian government has reported that at least 12 Indian nationals have died while serving in the Russian Armed Forces.