Facing tough questions on tariffs and the administration’s attempted freeze on federal funding, Howard Lutnick, President Donald Trump’s pick to head the Commerce Department, told senators Wednesday that he aims to crack down on both trade allies and adversaries who treat the U.