The company made an upfront payment and will provide success-based milestones and royalties in exchange for global rights.