The Biden Administration’s PACT Act is expanding how it helps veterans have easier access to health care.