Connecticut psychiatrist let off with a fine and his license intact, despite a long record of fraud. He’s one of too many.