Developers propose adding 106 units to existing complex near Whitmore Lake, making design changes to address concerns.