The revised Ford Ranger is ready to take on the competitive midsize truck market with more style and a shiny new interior.