A Rockville immunotherapy company struck an $8 million deal to take back ownership of the drug candidates it’s been licensing ...