One of the nurses under police investigation over a vile anti-Semitic rant filmed inside a Sydney hospital can be seen in a resurfaced clip leading a mosque in a martyrdom prayer.