U.S. consumers are fed up with inflation and reluctant to pay higher prices. But food [companies’ own costs are still rising]( ...