Express Scripts Inc. lost its bid to toss antitrust claims in a case alleging it conspired with other benefit managers to fix pharmacy reimbursement rates, as a federal judge found the plaintiffs ...