Christina Perri tells PEOPLE what it's like to bring ... and then they all started getting married. And then, all of a sudden, it went from a movie song to the biggest wedding song for a few ...