X continues to wade through hot water in Brazil, with the latest alleged non-compliance causing a fine of $1.4 million.