Panama President José Raúl Mulino and the canal's operator denied the State Department's claim that the country would allow U.S. military ships to transit for free.