At the Washington School of Ballet, lapsed ballet dancers—as well as new ones—train alongside prima ballerinas.

Alexei Ratmansky creates a joyful new “Paquita” for New York City Ballet, giving the dancers a classical frame in which to ...