In a market where the national median home price has soared to $418,700, finding affordable housing can seem daunting.