Maine’s largest modular builder is helping address the state’s housing shortage with faster, high-quality construction.