Elon Musk’s aggressive approach to DOGE’s cost-cutting efforts could become a liability for President Donald Trump.