The findings follow other violations by senior Biden Administration officials like Press Secretary Karine Jean-Pierre.