Republicans in the Ohio Senate approved a sweeping higher education overhaul − hours after hundreds of students and faculty expressed their vehement opposition to its many changes.