An action-packed episode of The Traitors saw a faithful “murdered” for the first time face-to-face, while a traitor unpredictably received the most votes and was banished from the castle.