The domestic start-up’s runaway success has led some higher education institutions to create course programming on ...