During his devastatingly short life, artist Ronald Lockett created remarkable works of art with modest materials and easily accessible readymade objects sourced directly from his environment.