The Fifth Circuit reaffirmed its landmark ruling that the mattress maker overstepped by giving some senior lenders dibs on ...