About 4,500 workers at the old Inland Steel mill in East Chicago, Ind., broke a months-long contract deadlock by going directly to the plant's new partner in the days before a $4.5-billion merger ...