Mark Cuban, who has publicly mulled launching his own token, is backing away after a week of chaotic meme coin controversy.