The relocation of I-195 completed a 30-year cycle of public works that would reshape Providence's waterfront. Has it been a success worth replicating?