You're unlikely to find a fiercer performance in the past year than Marianne Jean-Baptiste’s in Mike Leigh’s “Hard Truths,” ...