Some stalls yield familiar faces from pop-ups and restaurants already found around L.A.