Utah teachers couldn’t be disciplined for misgendering or deadnaming students in “certain situations,” according to a new bill that would override workplace policies on the matter.