The producers behind a biopic on legendary Ibiza figure Tony Pike have been hit with a cease-and-desist letter by the publisher of his autobiography.