A proposed change to Nevada law would allow local governments to step in to fix water and sewer systems at communities with homeowner’s associations.