When director Henry Hathaway sought an actor to play an upper-class cavalryman opposite Gary Cooper in 1935’s Lives of a ...