I felt like saying, ‘You know, I was in ‘Narnia,’ not ‘Harry Potter,’ right? Do you understand that I was not in these films?

In the 11 years of what we can fairly call the Paddington era, the bear himself hasn’t changed so much as a toggle on his ...