A long-established Fleetwood restaurant which has been known for its expertly cooked fish dishes is up for sale.