"I remember the moment," Dunaway, 83, says when presented with the iconic photo in the new HBO documentary Faye, which will debut ... because at my feet are all of the morning newspapers ...