A Marion County attorney solicited nude photographs from underage girls on Instagram and Snapchat, court documents reveal.